I am seeing the same issue, Solpart menu flyouts cause images to disappear while flyout is open in Google Chrome.
I am not aware of any Google Chrome setting that changes that, and I think that is a poor approach .. assuming visitors would seek and change settings.
Any comments, ideas, are well appreciated.
Thanks
Kelly