How are the fields listed in the Alerts identified? Has anyone figured out if there is a way to edit what fields are included in Alerts and the order of fields?

Another Solution also can do that. It is called SharePoint Alert Reminder Boost, with which you can do that very easily.

Hope this helps!