I'm trying to use an image button for the "subscribe" section of the OptInEMail module. I have this configured in "layout settings", but the module is not rendering the correct html in view mode - it sets the src attribute to "/Portals/0/", ie the correct path but without the file. The "manage subscription" image button works fine though (using the exact same image).
Any ideas?