While creating a checkbox group, the module did, in fact, show an option for 'single selection,' but it was greyed out and could not be changed. After saving the field, that option disappeared and no longer does it force a single selection.
Is there any way to fix this, insofar as adding a checkbox group with only one selection as an option?