Hi David,
Yes, you can have a separate email account for your bouncebacks. If someone replies to your email address, it will go to the default email you set in Module Configuration, Newsletter Settings/Template.
However, when you create an email, you can go to Advanced Settings and set a different 'reply to' email for this particular email only.
Thanks,
Candace