Hi Ryan,
Our Demo # 2 in Form Demos is very similar to what you described. Notice the Language section in the left column? If you switch between Nederlands and English, the form on the right will switch languages, too. This is done with Apollo MLLanguage Selector.
Let us know if this fits what you're looking for. Thanks!
Candace