Hi Joseph - Yes, you would need two seperate Opt In Email lists. The SMS is still sent as an email but to a specific SMS text carrier depending on the carrier they select.
For example, here are a couple of the carriers that we have defaulted within the module (the user selects this when the SMS Text is enabled):
http://www.makeuseof.com/tag/email-to-sms/ -Chad