I'm using Dynamic Forms 4.10 on DNN 6.2.5. I'm creating a French form. Based on the field names, when I create an email completion event, I get a "Full Results Template" that looks like this:
$(Objet_FullResults)
$(Civilité_FullResults)
$(Nom _FullResults)
$(Prénom_FullResults)
$(Rue, nº_FullResults)
$(Code postal_FullResults)
$(Ville _FullResults)
$(Pays_FullResults)
$(Téléphone_FullResults)
$(Fax_FullResults)
$(Adresse électronique _FullResults)
$(Homepage_FullResults)
$(Commentaires_FullResults)
However, when I get the resulting email, it looks like this:
Veuillez choisir un objet * client
$(Civilité_FullResults)
Nom * Daniele
$(Prénom_FullResults)
$(Rue, nº_FullResults)
Code postal 01060
Ville Northampton
Pays MA
$(Téléphone_FullResults)
Fax 413-555-1212
$(Adresse électronique _FullResults)
Homepage http://CompanionSoftware.com/
Commentaires * This is a test. This is only a test.
It appears that any field name that contains an accented character is not expanded properly.
I'm pretty sure the work-around will be to change the internal field names to not use accented characters. But I would expect this kind of thing to "just work".